Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

фіга кінська

  • 1 кінська сила

    лошади́ная си́ла

    Українсько-російський політехнічний словник > кінська сила

  • 2 лошадиный

    кінський, конячий; срв. Конский. [Кінське путо (Куліш). Конячий гній (Харківщ.)]. -ная кожа - шкапина, шкаповина, шкапова шкура (зап. шкіра). -ная порода - кінська порода. -ная сила, механ. - механічний кінь (р. коня), кінська сила.
    * * *
    кі́нський, конячий

    лошади́ная до́за — кі́нська до́за

    Русско-украинский словарь > лошадиный

  • 3 Berlin blue

    берлінська лазур; берлінська блакить

    English-Ukrainian analytical chemistry dictionary > Berlin blue

  • 4 management

    (mgt; mngmt; man)
    мен. 1. n менеджмент; управління; керівництво; адміністрація; дирекція; a адміністративний; управлінський; виконавчий; 2. менеджмент; адміністрація; дирекція
    1. система методів, заходів, дій, необхідних для формулювання, виконання і досягнення визначеної мети діяльності підприємства, організації тощо; ♦ менеджмент включає такі види діяльності: планування (planning), контроль процесу роботи, заохочення працівників, членів і т. ін., координацію завдань тощо; 2. склад осіб, який займається управлінням підприємством, організацією тощо
    ═════════■═════════
    account management управління службою виконання замовлень клієнтів • завідування рахунками; accountability management програмно-цільове управління • управління методом оцінки ефективності; administrative management адміністративне керівництво; advertising management управління рекламою • управління рекламною діяльністю; assets management управління активами; automated management автоматизоване управління; automated production management автоматизоване управління виробництвом; bottom up management керівництво підприємством з участю робітників • управління за принципом «зверху — вниз»; brand management управління виробництвом товарної марки; business management ділове управління • управління комерційними підприємствами; cash management контроль і регулювання грошових операцій; central management центральне управління; centralized management централізоване управління; channel management управління каналом розподілу; commercial management комерційне управління; company management керівництво фірми • керівництво компанії; computer-assisted management автоматизоване управління; construction management управління будівництвом; contract management контроль і регулювання виконання контракту • контроль за виконанням контракту; corporate management керівництво корпорації • керівництво акціонерного товариства • управління корпорацією; creative management творче керівництво; credit management управління кредитними операціями; data management опрацювання даних; database management управління базою даних; day-to-day management оперативне управління; debt management контроль і регулювання боргів; demand management контроль і регулювання попиту • управління попитом; departmental management управління відділом; economic management господарське управління; environmental management заходи раціонального користування навколишнім середовищем; event management організація і провадження спеціальних заходів; executive management адміністративне керівництво • виконавче керівництво; exhibition management адміністрація виставки; factory management керівництво фабрики • керівництво заводу • заводоуправління; farm management управління сільськогосподарським виробництвом; farm production management управління сільськогосподарським виробництвом; file management управління файлами • управління картотекою; financial management управління фінансовою діяльністю • управління фінансами; functional management функціональне керівництво • функціональний менеджмент • функціональне управління; fund management менеджмент фонду • управління фондом; general management загальне керівництво; general economic management загальне господарське керівництво; goals management програмно-цільове управління • управління методом оцінки ефективності; hands-on management практичне керівництво; higher management вище керівництво • вища ланка керівництва; home management ведення домашнього господарства; human resource management управління людськими ресурсами • менеджмент людських ресурсів; incumbent management керівництво, яке несе відповідальність за що-небудь; industrial management керівництво промисловим підприємством • економіка й організація виробництва; information management керівництво інформацією; interest rate risk management управління ризиком відсотків; internal management внутрішнє управління; inventory management управління запасами • управління матеріально-технічним постачанням; investment management управління інвестиціями • управління портфелем цінних паперів; job management організація праці; joint management спільне управління; line management лінійне керівництво • середня ланка управління • середня ланка керівництва на виробництві; lower management нижча ланка керівництва; manpower management управління кадрами; marketing management управління маркетингом; materials management управління матеріальними ресурсами • управління запасами • управління матеріально-технічним постачанням; matrix management матрична структура управління; media management керівництво служби засобів реклами; merchandise management управління товарними засобами; middle management середня адміністративна ланка • середня ланка управління; monetary management контроль і регулювання грошового обігу • грошово-кредитна політика • контроль і регулювання грошових операцій; natural resource management раціональне використання і відтворення природних ресурсів; nature management природокористування; nutritional management лікувальне харчування • дієтотерапія; on-site management місцеве керівництво; operational management оперативне керівництво; operations management управління основною діяльністю • управління операціями; participative management управління підприємством за участю працівників підприємства; pension fund management управління пенсійним фондом; personnel management управління кадрами • робота з кадрами • добір і розміщення кадрів • трудові відносини; piecemeal management порізнене керівництво • неузгоджене керівництво; plant management управління підприємством • керівництво підприємством • заводоуправління • управління фабрикою • дирекція заводу; port management управління портом; portfolio management управління цінними паперами • контроль і регулювання портфеля цінних паперів • менеджмент портфеля цінних паперів; product management керівництво виробництвом окремого товару • управління продуктом • управління товарним виробництвом; production management управління виробництвом • керування виробництвом; professional management професійне керівництво • професійний менеджмент; program management програмне управління • керівництво програмою; project management керівництво проектом; property management управління власністю; quality management управління якістю; rate management регулювання тарифів; records management оперативний облік; research management управління дослідницькою службою; resource management управління ресурсами; retail management управління підприємством роздрібної торгівлі; retailing management управління роздрібною діяльністю; risk management управління ризиком • управління, націлене на зменшення ризику; sales management управління збутом; sales-force management управління торговельним персоналом • організація роботи торговельного персоналу фірми; scientific management наукове управління; sectoral management галузеве управління; selective inventory management вибіркове управління запасами; senior management вище керівництво • вище виконавче керівництво • вища адміністрація • вища ланка управління • головне управління; service management забезпечення обслуговування споживача; social management соціальний аспект управління; staff management управління кадрами • функціональне керівництво; stock management управління запасами; system management системне керівництво; team management колективне керівництво; technical management технічне керівництво; technical services management управління технічними службами; technology management управління технологією; territory management управління територією • управління збутовою територією • організація роботи на території; time management уміння розпоряджатися часом • управління часом; top management вище керівництво • вище виконавче керівництво • вища адміністрація • вища ланка управління • головне управління; total quality management (TQM) всеосяжне управління якістю • комплексне управління якістю; upper management вище керівництво • вище виконавче керівництво • вища адміністрація • вища ланка управління; venture management цільове управління; waste management використання відходів; works management управління підприємством • керівництво підприємства • заводоуправління • управління фабрикою • дирекція заводу; zero-defects management управління методом бездефектності
    ═════════□═════════
    management accountancy поточний аналіз господарської діяльності; management accountant; management accounting адміністративна звітність • оперативний облік, який пов'язаний з потребами управління • управлінський облік • виконавчий облік; management accounts адміністративні розрахунки • управлінський облік; management agreement угода з адміністрацією; management and administration організація виробництва і адміністративне управління; management and labour управлінський і виробничий персонал; management audit; management body орган управління; management buy-in купівля контрольного пакета акцій компанії • купівля компанії акціонерами; management buyout викуп контрольного пакета акцій корпорації її персоналом • викуп частини конгломерату для створення самостійної компанії • продаж фірми адміністрацією; management by consensus управління на основі згоди; management by differences управління за відхиленнями (дії керівництва, що відновлюють нормальний процес виробничої діяльності у разі появи відхилень); management by exception управління за відхиленнями; management by interest rates управління шляхом контролю відсоткових ставок; management by objectives (MBO) програмно-цільове управління • управління методом оцінки ефективності; management by results програмно-цільове управління • управління методом оцінки ефективності; management by rules управління за встановленими правилами; management commission адміністративна комісія; management committee адміністративний комітет; management consultancy консультування у справі управління • послуги з управлінського консультування; management consultant консультант у справі управління; management control measures заходи управлінського контролю; management decision рішення менеджменту • рішення управління; management development удосконалення методів управління; management expenses витрати на управління • управлінські витрати; management fee гонорар за управлінські послуги; management game управлінська гра; management group група управління • адміністративна група; management information system (MIS) управлінська інформаційна система; management level рівень менеджменту • рівень управління; management method метод управління; management of assets управління активами; management of bank funds управління банківськими фондами • розміщення банківських капіталів; management of capital управління капіталом; management of consumer wants управління споживчими потребами; management of economic activity управління господарською діяльністю; management of an enterprise управління підприємством; management of foreign economic ties управління зовнішньоекономічними зв'язками; management of liquid funds управління ліквідними фондами; management of production управління виробництвом; management of securities регулювання портфеля цінних паперів; management personnel адміністративно-управлінський апарат • управлінський персонал; management policy політика керівництва • стратегія керівництва; management principle управлінський принцип; management reform реформа управління; management reshuffle перестановка управлінського апарату; management services управлінські послуги; management shakeup перестановка управлінського апарату; management shares акціонерний капітал керівників компанії; management stock акціонерний капітал керівників компанії; management structure структура управління; management tools засоби і методика управління; management unit адміністративний підрозділ; to interfere in the management of втручатися/втрутитися в управління чим-небудь; to take over management приймати/прийняти на себе керівництво • приймати/прийняти на себе управління
    * * *
    керівники банку; дирекція; органи управління; адміністрація ( компанії); керівництво ( підприємства); управлінські навички; виконавчі органи; управління; керівники виконавчих органів

    The English-Ukrainian Dictionary > management

  • 5 Algonquin

    n
    1) алгонкін; алгонкінка
    2) алгонкінська мова
    * * *
    n
    1) алгонкін; чоловік або жінка із племені алгонкінів

    the Algonquinsзбірн. алгонкіни

    English-Ukrainian dictionary > Algonquin

  • 6 Finnish

    1. n
    фінська мова
    2. adj
    фінський
    * * *
    I n II a

    English-Ukrainian dictionary > Finnish

  • 7 horse

    1. n
    1) кінь, коняка

    riding (saddle) horse — верховий кінь

    the Trojan horseміф. троянський кінь

    to take horse — сісти на коня; поїхати верхи

    2) жеребець
    3) кавалерія, кіннота
    4) вершник; кавалерист
    5) рама; стійло; підставка
    6) мор. леєр
    7) амер., розм. шпаргалка
    8) шах., розм. кінь
    9) військ., іст. таран
    10) геол. включення пустої породи в руді

    horse and foot — щосили, щодуху

    dead horseрозм. робота, за яку гроші одержані наперед

    hold your horses!амер. не гарячкуй!

    2. adj
    1) кінський; кінний; конярський

    horse ranch — кінний завод, конярське господарство

    2) кінний
    3) грубий

    horse jokeгрубий жарт. непристойний анекдот

    H. Guards — а) кінногвардійський полк; б) штаб командира кінногвардійського полку

    horse opera (stuff)амер., розм. ковбойський фільм (роман)

    3. v
    1) постачати коней
    2) запрягати (коней, екіпаж)
    3) амер., розм. знущатися (з когось); глузувати, висміювати
    4) сідати на коня; їхати верхи
    5) покривати кобилу
    * * *
    I [hxːs] n

    draught horse — запряжний кінь; зooл. кінь; зooл. представник родини конячих

    2) жеребець; мерин; жapг. жеребець ( про чоловіка)
    3) кавалерія, кіннота
    4) cпopт. кінь ( гімнастика)
    5) рама, станок, козла; підставка; рама або підставка для сушіння одягу (drying horse, clothes horse)
    6) гeoл. інгресія; включення пустої породи в руді
    7) мop. леєр
    8) шax. кінь
    9) aмep.; жapг. шпаргалка
    10) cл. кінська сила ( як одиниця потужності)
    11) aмep.; cл. наркотик (особл. героїн)
    12) = horseplay
    13) вiйcьк.; icт. таран
    II [hxːs] a
    4) грубий; великий

    horse opera /stuff/ — aмep. ковбойський фільм, роман

    III [hxːs] v
    1) поставляти коней; запрягати ( коней); закласти ( екіпаж)
    2) сідати на коня; скочити на коня; їхати верхи; саджати на коня
    3) носити ( кого-небудь) на спині; саджати ( кого-небудь) на спину
    4) укласти кого-небудь на козла для биття; пороти, шмагати
    5) нещадно поганяти, виснажувати роботою
    6) aмep. знущатися; розігрувати, висміювати; тягати за собою, втягувати в метушню; грати в конячки; шумно грати ( сценку)
    8) покривати; злучати ( кобилу); знаходитися в періоді тічки ( про кобилу)
    9) неприст. здійснювати статевий акт
    10) мop. конопатити

    English-Ukrainian dictionary > horse

  • 8 sauna

    n
    фінська парна лазня, сауна
    * * *
    n
    сауна, фінська лазня

    English-Ukrainian dictionary > sauna

  • 9 soup

    1. n
    1) суп; юшка

    cabbage soup — капусняк; щі

    fish soup — юшка з риби, щерба

    2) ав., розм. густий туман, густа хмарність; дощ
    3) юр., розм. судове розпорядження
    4) амер., розм. нітрогліцерин
    5) кінська сила; потужність

    soup and fishрозм. вечірній костюм (чоловіка)

    from soup to nutsрозм. від початку до кінця

    2. v
    1) збільшувати потужність (мотора тощо; звич. soup up)
    2) збільшувати швидкість
    3) пожвавлювати (гру), надавати жвавості (сили)
    * * *
    I [suːp] n
    1) суп; юшка
    2) aв. густий туман; суцільна хмарність
    3) юp.; жapг. судовий припис
    4) cл.; cл. нітрогліцерин
    8) спінений потік, утворений хвилею, що розбилася на пляжі
    II [suːp] n; сл.; сл.
    кінська сила, потужність
    III [suːp] v; сл.; сл.
    1) підвищувати потужність (мотора, двигуна); збільшувати швидкість (літака, ракети)
    2) пожвавлювати (гру, п'єсу)

    English-Ukrainian dictionary > soup

  • 10 Suomi

    n
    1) геогр. н. Суомі
    2) фінська мова
    * * *
    n

    English-Ukrainian dictionary > Suomi

  • 11 Ukrainian

    1. n
    1) українець; українка

    the Ukrainiansзбірн. українці

    2) українська мова
    2. adj
    український
    * * *
    I a II n
    1) українець; українка

    the Ukrainiansзбир. українці

    English-Ukrainian dictionary > Ukrainian

  • 12 Virginia

    n
    1) ж. ім'я Вірджінія, Верджінія
    2) геогр. н. Віргінія (штат США)

    Virginia cedarбот. червоний кедр

    Virginia creeperбот. дикий виноград

    Virginia Dynastyамер., іст. віргінська династія (президенти — уродженці Віргінії: Джефферсон, Медісон, Монрое)

    * * *
    n.
    1) див. Додаток; Virginia Dynasty сл. іст. “віргінська династія” (про трьох президентів, уродженців Віргінії: Джефферсоне, Медисоне, Монро)
    2) віргінський тютюн; Virginia weed сл. сл. віргінське зілля ( про тютюн)

    English-Ukrainian dictionary > Virginia

  • 13 horse

    I [hxːs] n

    draught horse — запряжний кінь; зooл. кінь; зooл. представник родини конячих

    2) жеребець; мерин; жapг. жеребець ( про чоловіка)
    3) кавалерія, кіннота
    4) cпopт. кінь ( гімнастика)
    5) рама, станок, козла; підставка; рама або підставка для сушіння одягу (drying horse, clothes horse)
    6) гeoл. інгресія; включення пустої породи в руді
    7) мop. леєр
    8) шax. кінь
    9) aмep.; жapг. шпаргалка
    10) cл. кінська сила ( як одиниця потужності)
    11) aмep.; cл. наркотик (особл. героїн)
    12) = horseplay
    13) вiйcьк.; icт. таран
    II [hxːs] a
    4) грубий; великий

    horse opera /stuff/ — aмep. ковбойський фільм, роман

    III [hxːs] v
    1) поставляти коней; запрягати ( коней); закласти ( екіпаж)
    2) сідати на коня; скочити на коня; їхати верхи; саджати на коня
    3) носити ( кого-небудь) на спині; саджати ( кого-небудь) на спину
    4) укласти кого-небудь на козла для биття; пороти, шмагати
    5) нещадно поганяти, виснажувати роботою
    6) aмep. знущатися; розігрувати, висміювати; тягати за собою, втягувати в метушню; грати в конячки; шумно грати ( сценку)
    8) покривати; злучати ( кобилу); знаходитися в періоді тічки ( про кобилу)
    9) неприст. здійснювати статевий акт
    10) мop. конопатити

    English-Ukrainian dictionary > horse

  • 14 гражданский

    общественный) громадський, громадянськийю -ий долг - громадянська повинність, громадянський обов'язок. -кая война - громадянська війна. -ое мужество - громадянська (гал. цивільна) відвага; (не военный) цивільний. [Одягнутий він не по військовому, а по цивільному. Курс цивільного права]. Свод гражданских законов - всезбірка цивільних законів.
    * * *
    1) громадя́нський

    гражда́нская война́ — громадя́нська війна́

    гражда́нская смерть — політи́чна (громадя́нська) смерть

    2) ( не военный) циві́льний; ( штатский) шта́тський

    \гражданский брак — циві́льний шлюб

    \гражданский кодекс — юр. циві́льний ко́декс

    3) ( светский) сві́тський

    Русско-украинский словарь > гражданский

  • 15 Конебойня

    кінська різниця, кінська бі[о]йня.

    Русско-украинский словарь > Конебойня

  • 16 B.A.

    1) (скор. від Bachelor of Arts) бакала́вр мисте́цтв
    2) (скор. від British Academy) Брита́нська акаде́мія
    3) (скор. від British Association) Брита́нська асоціа́ція

    English-Ukrainian transcription dictionary > B.A.

  • 17 B.C.

    I
    1) (скор. від Before Christ) до на́шої е́ри
    2) (скор. від Board of Control) управлі́ння
    3) (скор. від Borough Council) муніципаліте́т ( невеликого міста)
    4) (скор. від British Commonwealth) Брита́нська співдру́жність на́цій
    5) (скор. від British Corporation) Брита́нська корпора́ція
    II = b/c
    (скор. від bulk cargo) насипни́й, наливни́й ванта́ж, безта́рний ванта́ж

    English-Ukrainian transcription dictionary > B.C.

  • 18 parent

    ['pe(ə)rənt]
    n
    1) ба́тько, ма́ти
    2) назва́ний ба́тько; назва́на ма́ти
    3) праба́тько; пре́док
    4) твари́на (росли́на), від яко́ї пішли́ і́нші
    5) джерело́, причи́на ( зла тощо)
    6) attr. ба́тьківський
    7) attr. вихідни́й

    parent rock геол. — матери́нська поро́да

    parent plant с.-г. — вихідна́ росли́на ( при гібридизації)

    parent metal — основни́й мета́л

    parent company — матери́нська компа́нія

    ••

    parent state — метропо́лія

    English-Ukrainian transcription dictionary > parent

  • 19 Грабовський, Сергій Ігорович

    Грабовський, Сергій Ігорович (1957, Чернівці) - укр. філософ. Канд. філософських наук, ст. наук. співр. Ін-ту філософії ім. Г. Сковороди НАНУ. Од 1993 р. - головний редактор ж. "Генеза". Сфера зацікавлень - філософія історії, філософія культури, філософська антропологія, політичні науки. У низці досліджень обґрунтував і розвинув ідею про укр. мрію як духовну детермінанту процесу націотворення. У царині теорії політики предметом вивчення є своєрідність політичної системи України.
    [br]
    Осн. тв.: "Філософія і життя", у співавт. (1989); "Нариси з історії українського державотворення", у співавт. (1995); "Українська людина у вимірах XX століття: до постановки проблеми" (1997); "XX століття та українська людина: виклики і відповіді" (2000).

    Філософський енциклопедичний словник > Грабовський, Сергій Ігорович

  • 20 історія філософії

    ІСТОРІЯ ФІЛОСОФІЇ - процес зародження і розвитку філософських знань; наукова галузь, що вивчає історію філософського мислення. Зародження філософських ідей в культурі Китаю, Індії, країн Близького Сходу і Стародавньої Греції дослідники датують поч. - серед І. тис. до н. е. З цього часу починається відлік історії філософії як процесу. Перші спроби зібрання свідчень про знання, здобуті в результаті філософської рефлексії, здійснюються в культурі Стародавнього Сходу й Єгипту. Більш спеціалізовано осмислення процесу розвитку філософської думки розпочинається в античності Аристотелем й грецьк. доксографами (Теофраст,Діоген Лаертський, Секст Емпірик). їх творчість започатковує розвиток І. Ф. як наукової дисципліни. В II - III ст. здійснюється перехід від опису і класифікації філософських текстів, - чим переважно обмежувався підхід доксографів, - до екзегези, коментування, витлумачення їх. Початок цьому етапові в розвитку І. ф. було покладено в Александрійській школі, на здобутки якої спираються представники історико-філософської науки доби Середньовіччя, що осмислюють переважно досвід античної філософії (Юстін Філософ, Іполіт, Тома Аквінський та ін.) С. уттєвий внесок в історико-філософське вивчення античної спадщини належить араб, вченим. Першим значним араб, істориком філософії був Шахрастані (XII ст.), твір якого "Релігійні секти та філософські школи" являє одну з ранніх спроб викладу всесвітньої І. ф. Аналогічний твір в Європі належить учневі Дунса Скота - Берлі ("Книга про життя і нрави давніх філософів і поетів", близько 1330 р.). Інтерес до осмислення античної філософської спадщини, філологічної критики й перекладу творів Платона, Аристотеля, Цицерона, Лукреція, Плотіна, Прокла та ін. визначає спрямованість історико-філософських досліджень доби Відродження. Переважні зусилля дослідників у цей час спрямовані на розробку фактографічного рівня історикофілософської науки (Йоанн Баптист Буонасеньї "Листи про знаменитіші секти філософів та їх відмінності між собою" (1458); Фриз "Хронологічна бібліотека класичних філософів" (1592). Суттєвий поворот до поглиблення методології історико-філософського дослідження здійснюється в XVII ст. (Бекон, Бейль) й наступному XVIII ст. (Бруккер "Критична історія філософії від створення світу до нашого часу" (1742 - 1744), Теннеман "Історія філософії" (1798 - 1819), Аст "Нарис історії філософії" (1807) та ін.) А. ктивізація історико-філософських досліджень в XVII - XVIII ст. створила передумови для переходу на новий етап розвитку, що позначений зверненням від методичної рефлексії до власне методологічного, теоретичного обґрунтування І.ф. Стимулом для такого переходу стала "критична філософія" Канта. Власне, підсумком, першим результатом його є історико-філософська концепція Гегеля С. уть гегелівської концепції - в обґрунтуванні погляду на І. ф. як закономірний процес розвитку, де всі філософські системи необхідно пов'язані одна з одною. Послідовність філософських систем обумовлена внутрішньою логікою виведення філософської ідеї. Кожна філософська система не зникає в історії, зберігаючись як момент єдиного цілого. Являючи специфічний вираз абсолютного, філософська система, згідно з Гегелем, належить своєму часові. Вона є "думкою своєї епохи", виражаючи її дух. Подальший поступ історико-філософської науки переважно спрямований на розвиток і подолання недоліків, властивих гегелівській концепції І. ф. У зв'язку з цим здійснюються спроби уточнити розуміння суб'єкта філософського розвитку. Якщо Гегель розглядав І. ф. як процес самопізнання абсолютного духа, то в концепціях кін. XIX - XX ст. реальним суб'єктом філософування вважається індивід (філософія життя, екзистенціалізм), суспільні класи (марксизм), нації (націоналізм) тощо. Всупереч гегелівському уявленню про І. ф. як однолінійно спрямований процес прогресивного розвитку, обґрунтовуються підходи, згідно з яким І. ф. являє плюралістичну сукупність самоцінних філософських систем (постмодернізм), аналізується діалогічний зв'язок між окремими системами як спосіб реального буття філософії (філософія діалогу, комунікативна філософія). Спеціально досліджуються процедури історикофілософського витлумачення тексту (герменевтика). Об'єктом дослідження І. ф. є тексти, що містять відображення філософськи значимих ідей, наявних у культурі. Загальна сукупність їх утворює зміст філософської культури суспільства на певному етапі його розвитку. Особливість предмета історико-філософської науки зумовлена специфікою співвідношення І. ф. із власне філософією. Філософія є не лише предметом історикофілософського вивчення, вона включає І. ф. як свій органічний компонент, завдяки якому здійснюється самопізнання й саморозвиток філософії. І.ф. як галузь наукового дослідження являє складне структурне утворення, що реалізує свої завдання на фактографічному, теоретичному та історіографічному рівнях. У процесі вивчення об'єкта історико-філософського дослідження здійснюється аналіз передумов його виникнення (генетичний аналіз), сутності (есенціональний аналіз) і особливостей функціонування філософських ідей в історії культури (функціональний аналіз). Історико-філософське дослідження здійснюється з огляду вимог логічного аспекту (де досліджується внутрішня логіка розгортання філософської ідеї в історії), соціологічного (досліджуване явище розглядається як результат діяльності філософських і нефілософських спільнот - філософські школи, напрями, течії, соціальні класи, нації тощо) та культурологічного аспекту (рух філософських ідей розглядається в контексті історії культури, в якій ідеї формуються й зазнають певних трансформацій в процесі функціонування). В межах, передусім, культурологічного аспекту здійснюється дослідження історії національної філософії як духовної квінтесенції культури певного народу. Історико-філософські дослідження особливо активізуються на кризових етапах історії, коли нагальною стає потреба переосмислення нагромадженого досвіду з огляду нових завдань філософського осягнення дійсності. Цим пояснюється зростання ролі історикофілософської науки на нинішньому етапі розвитку людства, зважаючи на корінні зміни, що відбуваються на поч. III тис З. добуття Україною державної незалежності фундаментально вплинуло на активізацію досліджень в галузі історії укр. філософії, суттєво розширило коло досліджуваних проблем, надало поштовху осмисленню й застосуванню як традиційних для укр. філософії, так і нових методологічних парадигм. Зародження укр. філософії охоплює тривалий період від V по IX ст. Воно тісно пов'язане з розвитком міфологічних уявлень давньоукр. племен. Середньовічний період розвитку укр. філософії починається від Княжої доби (XI - XIII ст.) і триває до серед. XIV ст.; він репрезентується філософськими ідеями (джерелом яких була філософія патристики, насамперед, східної), що утворили підґрунтя нефілософської (релігійної, мистецької) творчості, політичної діяльності тощо. Від серед. XIV ст. до кін. XVII ст. тривав ранньоновітній період в історії укр. думки, що характеризувався розвитком ренесансно-гуманістичних, реформаційних ідей, а також бароковою схоластикою в її православній версії. Від останньої започатковується професійна укр. філософія. Новітній період розвитку укр. філософії (XVIII - XIX ст.) пов'язаний із Просвітництвом, релігійною філософією, преромантичними і романтичними тенденціями, рецепцією нім. ідеалізму (Канта, Гегеля, Фіхте, Шеллінга), філософією мови (з опертям на ідеї Гумбольдта, Лотце і Штайнталя), позитивізмом; в суспільно-політичній думці розроблялись ідеї лібералізму, консерватизму, націоналізму. В укр. філософії XX ст. (на теренах колишнього СРСР) домінувала марксистсько-ленінська філософія; в Галичині переважали семіотичні і логіко-методологічні дослідження, автори яких дотримувалися матеріалістичної, позитивістської і неотомістської орієнтації (див. Львівсько-Варшавська логіко-філософська школа). Систематичне вивчення історії укр. філософії і суспільно-політичної думки почалося у XIX ст. Воно спиралося на панівний тоді в Україні народницький світогляд, джерелом якого була романтична філософія з характерною для неї ідеалізацією простого люду і сільської культури як підґрунтя національної самобутності (див. Куліш). В дослідженнях Антоновича, Грушевського, Лесі Українки, Франка домінувала методологія і філософія Просвітництва, частково - позитивізму. Історико-філософська концепція Чижевського ґрунтується на понятті національної філософії, передбачає виклад І. ф., в тому числі й укр., в історико-культурному контексті. Вагомим внеском у вивчення історії укр. філософії, зокрема політичної філософії, є праці Лисяка-Рудницького. У радянський час історія укр. філософії розглядалась переважно як складова частина всесвітнього розвитку філософії, що відбувався у формі боротьби матеріалізму з ідеалізмом. Помітним здобутком тогочасних укр. учених була підготовка тритомної "Історії філософії на Україні" (К., 1987), два томи якої були опубліковані. Незважаючи на обмеження і перешкоди, що їх створювала на шляху дослідницької праці марксистсько-ленінська методологія, вітчизняні історики філософії зробили чималий внесок у розвиток укр. історико-філософської науки, особливо щодо вивчення філософської думки Княжої доби, ренесансно-гуманістичних і реформаційних ідей, філософії барокової доби, насамперед, філософії КМА, спадщини Сковороди та видання його творів (дослідження Шинкарука, Горського, Іваньо, Нічик і очолюваної нею дослідницької групи). Нині, спираючись на різні методологічні підходи (герменевтику, структурний аналіз текстів, компаративно-історичний аналіз тощо), укр. історики філософії працюють над відтворенням цілісної картини історії укр. філософії, розуміючи її як невід'ємну частку загальноєвропейського духовного процесу, як плюралістичне поєднання різноманітних напрямів, течій, шкіл, що, взаємодіючи між собою, утворюють підвалини самобутнього побуту укр. філософії і культури (дослідження Лісового, Бадзьо, Забужко, Сирцової та ін.).
    В. Горський, Я. Стратій

    Філософський енциклопедичний словник > історія філософії

См. также в других словарях:

  • Українська мова — Украинский язык Самоназвание: Українська мова Страны: Украина, Россия, Польша, Канада, Белоруссия, Словакия, США Регионы: Восточная Европа Официальный статус …   Википедия

  • Західноукраїнська Народна республіка — власна назва іст …   Орфографічний словник української мови

  • Іллінська вулиця — власна назва …   Орфографічний словник української мови

  • Українська залізниця — «Укрзалізниця» Год основания 1991 Ключевые фигуры Михаил Костюк (ген. директор) Тип государственная администрация Расположение …   Википедия

  • UPA — Запрос «УПА» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Українська повстанська армія Украинская повстанческая армия Год формирования Страна Подчинение В составе ОУН (б) …   Википедия

  • Чепелик, Виктор Васильевич — Виктор Васильевич Чепелик Чепелик В. В., 1950 е годы Основные сведения Гражданство …   Википедия

  • Межигорье (резиденция) — Виктор Янукович «Межигорье» (укр. Межигір’я)  частная резиденция президента Украины Виктора Януковича в …   Википедия

  • Украинская революция 1917—1921 — История Украины …   Википедия

  • Украинский язык — У этого термина существуют и другие значения, см. Украинский язык (значения). Украинский язык Самоназвание: Українська мова Страны …   Википедия

  • Поднестровский диалект украинского языка —      Поднестровский диалект на …   Википедия

  • Революция и Гражданская война на Украине — История Украины …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»